Перевод «запугать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "запугать" - переводы и примеры

запугать глагол Спряжение

запугаю / запугаешь / запугают

intimidate [ɪnˈtɪmɪdeɪt]

Видите, он может надуться, когда хочет запугать.

See, he can inflate himself when he wants to be intimidating.

bully [ˈbulɪ]

Немцы сделали это, а японцы нет, приведя в бешенство Министра Финансов Соединенных Штатов, который старался изо всех сил запугать Японию.

The Germans did but the Japanese did not, infuriating the US Treasury Secretary, who tried his best to bully Japan.

browbeat [ˈbraubi:t]

Мы не можем запугать Китай и другие развивающиеся страны и заставить их осуществлять чрезвычайно дорогое и неэффективное сокращение выбросов углерода.

We cannot browbeat China and other developing nations into embracing hugely expensive, ineffective global carbon cuts.

cow [kau]

многочисленные голоса обычных людей, не желающих быть запуганными.

the massed voices of ordinary people who refuse to be cowed.

hector [ˈhektə]

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "запугать"

Видите, он может надуться, когда хочет запугать. See, he can inflate himself when he wants to be intimidating.

Это может запугать некоторую часть гражданского населения Сирии в краткосрочной перспективе, но это приведет только к обострению народной ярости и, таким образом, увеличит перспективы сведения кровавых счетов с Асадом и его соратниками. This may cow some of Syria's civilian population in the short term, but it will serve only to exacerbate popular rage, and thus to increase the prospect of a bloody reckoning with Assad and his cronies down the line.

Немцы сделали это, а японцы нет, приведя в бешенство Министра Финансов Соединенных Штатов, который старался изо всех сил запугать Японию. The Germans did but the Japanese did not, infuriating the US Treasury Secretary, who tried his best to bully Japan.

Мы не можем запугать Китай и другие развивающиеся страны и заставить их осуществлять чрезвычайно дорогое и неэффективное сокращение выбросов углерода. We cannot browbeat China and other developing nations into embracing hugely expensive, ineffective global carbon cuts.

Меня не сможет запугать кучка девочек скаутов. I'm not gonna be intimidated by a bunch of girl scouts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам