Перевод «принятие решения» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "принятие решения" - переводы и примеры

принятие решения ср.р. существительное Склонение

мн. принятия решения

decision-making

Так что, тут своего рода, происходит коллективное принятие решения.

So there's this collective decision-making that's going on.

decision making

В противном случае должны быть задействованы процессы принятия решения и обработки риска.

Otherwise the decision making process and the risk treatment must be implemented.

taking a decision

Подразделение постановило отложить принятие решения до 20 июня 2006 года.

The branch decided to defer taking a decision until 20 June 2006.

making a decision

Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

making decision

другие переводы 2

свернуть

принятие решения": словосочетания (3)

время на принятие решения принятие решения в группе принятие решения человеком

Примеры предложений со словом "принятие решения"

Так что, тут своего рода, происходит коллективное принятие решения. So there's this collective decision-making that's going on.

В трейдерском офисе довольно часто можно услышать разговор о цене, по которой кто-то в лонге или в шорте, как будто это должно повлиять на принятие решения. - In a trading office it’s pretty common to hear conversation about the price at which someone is long or short as if that should effect their future decision making.

Подразделение постановило отложить принятие решения до 20 июня 2006 года. The branch decided to defer taking a decision until 20 June 2006.

3. Простота и ясность. Анализ ценового графика и принятие решения о направлении рынка в ближайшее время не должно быть сложной задачей, поэтому имеет смысл проверять свои графики в течение короткого времени каждый день, вскоре после нью-йоркского закрытия. 3. Simplicity and Clarity – Analyzing a price chart and making a decision on the near-term direction of the market should not be a complicated or ‘messy’ task, so it makes sense to check your charts for a short time each day shortly after the NY close.

В самом деле, их варианты иногда кажутся противоречивыми, принятие решения, какой путь выбрать, является чрезвычайно сложной задачей. Indeed, their options sometimes appear to be mutually exclusive, making the decision of which path to take exceedingly challenging.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам