Перевод «принципиальность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "принципиальность" - переводы и примеры

принципиальность ж.р. существительное Склонение

мн. принципиальности

adherence to principles

"принципиальность": синонимы

принципиальность:: бескомпромиссность непреклонность твердость упрямство

Примеры предложений со словом "принципиальность"

Он проявил себя как ответственный сотрудник, доказал свою принципиальность, которая ему потребуется, чтобы провести здесь давно назревшие изменения. Someone who has proven himself to have the integrity it's gonna take to make some overdue changes around here.

Мир встретил демократическое движение в Гонконге с восхищением: принципиальность, порядочность, и поведение его юношеского демократического авангарда вселило уверенность о качестве нынешнего поколения, которое в один прекрасный день будет управлять этим великим городом. Hong Kong’s democracy movement has gained admiration worldwide. The principles, decency, and behavior of its youthful vanguard inspire confidence in the qualities of the generation that one day will run the great city.

Еще до своего прихода к власти Республиканцы критиковали огромную международную финансовую помощь, называя это «корпоративной благотворительностью», а в случае с Турцией они на деле продемонстрировали свою принципиальность, которой, однако, оказалось недостаточно для того, чтобы остановить МВФ. The Republicans criticized huge international bail-outs as “corporate welfare” before they took office, and in Turkey they basically stuck to their principles, though not enough to stop an IMF bail-out.

Более того, в отношении тех, кто проявляет честность и принципиальность, нередко выдвигаются обвинения на основании Закона о неуважении к суду (1926), где отсутствует конкретная формулировка того, что представляет собой неуважение к суду, давая возможность судам более высокой инстанции давать любое толкование и принимать любое решение. Moreover, those who abide by integrity and principle are often charged under the Contempt of Courts Act (1926), which does not specify what actually constitutes contempt of court, leaving it open for any interpretation and decision by higher courts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам