Перевод «принуждение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "принуждение" - переводы и примеры

принуждение ср.р. существительное Склонение

мн. принуждения

coercion [kəuˈə:ʃən]

Мягкая сила опирается на привлекательность, а не на принуждение или деньги.

Soft power rests on attraction rather than coercion or payment.

duress [djuəˈres]

Она послала сообщение под принуждением.

She was sending a message under duress.

forcing [ˈfɔ:sɪŋ]

Принуждение к общей идентичности вызывает мятежное сопротивление, акцентирующее отличия.

Forcing people to adhere to a common identity fosters a rebellious insistence on difference.

compulsion [kəmˈpʌlʃən]

Принуждение к заключению брака запрещается».

Compulsion to conclude a marriage shall be prohibited”.

coercing

Аналогично, путем принуждения компаний компенсировать каждый случай использования иностранной валюты эквивалентными поступлениями, уничтожает необходимый компонент специализированного производства.

Similarly, coercing companies into matching every use of foreign exchange by producing foreign exchange destroys an essential feature of specialized production.

compelling [kəmˈpelɪŋ]

Принуждение политиков к применению подобных законов требует нового набора навыков, которые вырисовываются из опыта, полученного во всем мире.

Compelling policymakers to implement such policies will require a new set of skills that draws upon lessons from around the world.

compellence

другие переводы 4

свернуть

принуждение": словосочетания (2)

половое принуждение принуждение посредством угроз

Примеры предложений со словом "принуждение"

Мягкая сила опирается на привлекательность, а не на принуждение или деньги. Soft power rests on attraction rather than coercion or payment.

Принуждение к общей идентичности вызывает мятежное сопротивление, акцентирующее отличия. Forcing people to adhere to a common identity fosters a rebellious insistence on difference.

Принуждение к заключению брака запрещается». Compulsion to conclude a marriage shall be prohibited”.

Если же, тем не менее, международная организация считается применяющей принуждение в отношении государства-члена или международной организации, когда она принимает имеющее обязательную силу решение, будет иметь место перекрытие между статьей 14 и статьей 15. Should nevertheless an international organization be considered as coercing a member State or international organization when it adopts a binding decision, there could be an overlap between article 14 and article 15.

Принуждение политиков к применению подобных законов требует нового набора навыков, которые вырисовываются из опыта, полученного во всем мире. Compelling policymakers to implement such policies will require a new set of skills that draws upon lessons from around the world.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам