Перевод "прикладываться к бутылке" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прикладываться к бутылке"

прикладываться к бутылке глагол Спряжение

hit the bottle

Что угодно, лишь бы не прикладываться к бутылке.

Anything to keep from hitting the bottle.

Контексты с "прикладываться к бутылке"

Что угодно, лишь бы не прикладываться к бутылке. Anything to keep from hitting the bottle.

Ее мать умерла, когда она была еще совсем юной, отец прикладывался к бутылке, а Иона была вынуждена растить четырех сестер. Her mother died when she was young, her father hit the bottle, and Iona was left to raise her four siblings.

Когда дела шли неважно, я опять присасывался к бутылке. When things get rough, I crawl back into the bottle.

Целый день прикладывается к бутылке, точно вдовствующая герцогиня. Sip, sip, sip like a dowager all day long.

В этой бутылке есть немного виски. There is a bit of whisky in this bottle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам