Перевод "придирка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "придирка"

придирка ж.р. существительное Склонение

мн. придирки

cavil [ˈkævɪl]

Они не сюда, чтобы проголосовать, придирка.

Oh, they're not here to vote, Cavil.

chicanery [ʃɪˈkeɪnərɪ]

Контексты с "придирка"

Они не сюда, чтобы проголосовать, придирка. Oh, they're not here to vote, Cavil.

Даже если эти данные и методы расчетов оставляют много поводов для придирок по поводу точного объема преимуществ Германии в ценообразовании, Берлин знает, что отказ от евро эти преимущества уничтожит полностью. Even if the data and calculation techniques leave ample room for cavil over the exact extent of Germany’s pricing advantage, Berlin knows that a dissolution of the euro would erase it.

Настало время, чтобы Индия отказалась от проводимой ею политики лжи и придирок и встала на путь налаживания серьезного и важного диалога с Пакистаном в интересах урегулирования спора в отношении Кашмира, который принес неописуемые страдания 12 миллионам кашмирцев. It is high time for India to give up its policy of deceit and chicanery and instead engage in a serious and purposeful dialogue with Pakistan to resolve the Kashmir dispute, which has brought untold suffering to 12 million Kashmiri people.

У меня есть только одна придирка к этому продукту. I just have one quibble with this product.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам