Перевод «привыкнуть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "привыкнуть" - переводы и примеры

привыкнуть глагол Спряжение

привыкну / привыкнешь / привыкнут

get used

Но к этому можно привыкнуть.

But you can get used to it after a while, as people do.

accustom [əˈkʌstəm]

Она не могла привыкнуть к зимам в Новой Англии.

She couldn't accustom herself to New England winters.

get the feel

Я не буду гнать, привыкну пока.

I'm gonna take it slow, get the feel of it.

be used to

Мы привыкли подчиняться писаным уставам.

Because we are used to get written things.

become used

Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.

Israelis have become used to blanket accusations.

grow used

Они привыкли к их лицу и считают их особенными.

They've grown used to their face; they think they're special.

become accustomed

get accustomed

grow accustomed

другие переводы 6

свернуть

привыкнуть": словосочетания (1)

привыкнуть к мысли

Примеры предложений со словом "привыкнуть"

Она не могла привыкнуть к зимам в Новой Англии. She couldn't accustom herself to New England winters.

Но к этому можно привыкнуть. But you can get used to it after a while, as people do.

Даже если вам это не нравится, вам придётся к этому привыкнуть, потому что на данный момент 70% сельскохозяйственных угодий используются под домашний скот. Even if you don't like it, you'll have to get used to this because at the moment, 70 percent of all our agricultural land is being used to produce livestock.

Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе. My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.

Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне. It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам