Перевод "претензия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "претензия"

претензия ж.р. существительное Склонение

мн. претензии

claim [kleɪm]

Ваша претензия целиком признается справедливой.

We admit your claim in full.

complaint [kəmˈpleɪnt]

9.3. Претензия должна содержать:

9.3. A complaint must include:

challenge [ˈtʃælɪndʒ]

Если он придет, выскажет мне претензии, я просто сошлюсь на незнание.

If he comes along, challenges me, I'll just plead ignorance.

pretension [prɪˈtenʃən] (о человеке, запросы)

Только заведения без особых претензий согласны заменить итальянскую моцареллу отечественной

Only an establishment without any particular pretensions would be willing to substitute Italian mozzarella with a domestic one

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "претензия" (20)

экологическая претензия - environmental claim
мелкая претензия - small claim
претензия по возмещению ущерба - claim for damages
торговая претензия - commercial claim
необоснованная претензия - groundless claim
обоснованная претензия - well-ground claim
претензия клиента - customer complaint
претензия по контракту - contractual claim
незаявленная претензия - dormant claim
необеспеченная претензия - unsecured claim

Контексты с "претензия"

Ваша претензия целиком признается справедливой. We admit your claim in full.

9.3. Претензия должна содержать: 9.3. A complaint must include:

Претензия 3- контракт на строительство холодильников Claim 3- Cold Store Contract

6.4. Претензия должна содержать: 6.4. A complaint shall include:

Претензия " Цзянсу " подробно изложена в таблице 6 ниже. Jiangsu's claim is detailed in table 6, infra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам