Перевод «претендент» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "претендент" - переводы и примеры

претендент м.р. существительное

Склонение

мн. претенденты

applicant [ˈæplɪkənt]

Когда соответствующее лицо не может определить, что претендент на установление деловых отношений действует от имени третьего лица, оно:

Where a relevant person is not able to determine that the applicant for business is acting for a third party, he shall-

challenger [ˈtʃælɪndʒə]

Брэдли здесь боксировал пару раз, но только как претендент.

Bradley boxed here a few times, but only as challenger.

claimant [ˈkleɪmənt]

Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами.

Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.

pretender [prɪˈtendə]

Покиньте нас, претенденты, и не возвращайтесь!

Begone, pretenders, and never return!

другие переводы 1

свернуть

"претендент": словосочетания (9)

главный претендент непартийный претендент претендент на золото претендент на рабочее место претендент на пост президента претендент на звание чемпиона претендент на мировое господство претендент на покупку акции претендент на покупку акций

"претендент": синонимы

претендент:: кандидат соискатель

Примеры предложений с "претендент"

Новый претендент на президентство Ирана Iran’s New Contender

Когда соответствующее лицо не может определить, что претендент на установление деловых отношений действует от имени третьего лица, оно: Where a relevant person is not able to determine that the applicant for business is acting for a third party, he shall-

Брэдли здесь боксировал пару раз, но только как претендент. Bradley boxed here a few times, but only as challenger.

Итак, похоже, наш главный претендент - Железный Лепрекон. Then it seems our leading contender is the Iron Leprechaun.

установить (или получить подтверждение) подлинную личность возможных держателей полисов; а в тех случаях, когда претендент на страховой полис действует от имени другого лица, принять меры для установления личности основного доверителя. To determine (or receive confirmation of) the true identity of prospective policyholders and where the applicant for an insurance policy is acting on behalf of another person, to take steps to verify the identity of the underlying principal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку