Перевод "предпринимательский дух" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "предпринимательский дух"

предпринимательский дух м.р. существительное Склонение

entrepreneurial spirit

4. Предпринимательский дух должен буквально пронизывать всю организацию.

4. The entrepreneurial spirit must permeate the organization.

entrepreneurialism

Контексты с "предпринимательский дух"

4. Предпринимательский дух должен буквально пронизывать всю организацию. 4. The entrepreneurial spirit must permeate the organization.

Успех таких российских брендов, как «Лаборатория Касперского» или Nitol Solar, показывает, что в России существует предпринимательский дух, и российские компании способны выходить на мировой рынок. Successful existing Russian brands such as Kaspersky Lab and Nitol Solar suggest that the spirit of entrepreneurialism exists in Russia and that Russian brands have the potential to go global.

Добавьте к этому большое, продолжающее расти население и предпринимательский дух, и будущее представится вполне радужным. Add to that a large and growing population and an entrepreneurial spirit, and the future looks bright.

За последнее десятилетие предпринимательский дух в России ослабел из-за неумеренного бюрократического регулирования, коррупции и усиления государственных предприятий. Over the past decade, Russia’s entrepreneurial spirit has been snuffed out through excessive government regulation, corruption, and the steady rise of state-owned enterprises.

Однако централизованная система защитных мер, используемая нами при работе с информационными технологиями, замедляет и связывает предпринимательский дух наших молодых инноваторов. But the centrally directed defensive measures we apply to information technology slow down and stifle the entrepreneurial spirit of our young innovators.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам