Перевод "предостережения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "предостережения"

предостережение ср.р. существительное Склонение

мн. предостережения

caution [ˈkɔ:ʃən]

В Европе денежное предостережение, добровольно принятые финансовые ограничения и удорожание евро - все это ведет к явной опасности:

In Europe, monetary caution, self-imposed fiscal constraints, and the Euro's appreciation all lead to clear dangers:

admonishment [ədˈmɔnɪʃmənt]

Предостережение Обамы напоминает нам о том, что надо быть более разборчивыми относительно информации, которой мы обмениваемся в Интернете.

Obama's admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online.

cautionary note

cautioning

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "предостережения"

Пожалуй я брошу предостережения на ветер I think I'll throw caution into the wind

Сейчас, когда Совет рассматривает эту ситуацию, мы хотели бы сказать несколько слов в порядке предостережения. As the Council considers this situation, we offer a few words of caution.

Председатель (говорит по-английски): Мы принимаем к сведению предостережения представителя Уганды в отношении чрезмерного роста числа организаций гражданского общества. The President: We note the representative of Uganda's words of caution and concern on the proliferation of civil society organizations.

В данном случае он следует по стопам традиции предостережения, которая берет свое начало от Эдмунда Берке до Джона Мэйнарда Кейнса. In this, he is following a tradition of caution that extends from Edmund Burke to John Maynard Keynes.

Австралийская группа признает, что данный организм встречается повсеместно, но, поскольку ранее он приобретался в рамках программ по биологическому оружию, он требует специального предостережения. Australia Group recognises that this organism is ubiquitous, but, as it hasbeen acquired in the past as part of biological warfare programs, it isworthy of special caution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам