Перевод "правдоподобно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "правдоподобно"

правдоподобно наречие

plausibly

believablly

правдоподобный прилагательное Склонение

правдоподобнее / правдоподобнейший

plausible [ˈplɔ:zəbl]

Таким образом, есть правдоподобный и позитивный сценарий для независимой Шотландии.

Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland.

believable [bɪˈli:vəbl]

Другими словами, очень реалистичная и правдоподобная.

Lifelike, in other words, and utterly believable.

Контексты с "правдоподобно"

Вполне правдоподобно то, что Таксин действительно оказал финансовую поддержку протестующим. It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest.

В дальнейшем это уже не правдоподобно. That is no longer believable.

Будучи поставленным перед фактом этих расхождений, он не мог правдоподобно их разъяснить. Challenged about these discrepancies, he was unable to offer a plausible explanation.

Были кадры с сотнями CG-объектов, которые должны присутствовать на экране одновременно (максимум графических объектов, которые пытались втиснуть в сцену в ILM — 16). Это были сцены, для создания которых компьютерному отделу нужно было смоделировать мягкую, правдоподобную ткань, сцены, создать жестких роботов, которые будут действовать, двигаясь правдоподобно. There were shots with hundreds of CG objects onscreen at one time (the most ILM had attempted was 16), shots that would require the graphics team to simulate soft, believable cloth, shots that would require them to build rigid robots that would blow apart convincingly.

ЦРУ было задумано так, чтобы можно было избежать истинно демократического контроля, а президенты имели возможность всё «правдоподобно отрицать». In fact, the CIA was designed to avoid genuine democratic oversight and provide presidents with “plausible deniability.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам