Перевод "поторопиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поторопиться"

поторопиться глагол Спряжение

потороплюсь / поторопишься / поторопятся

make haste

Возможно, по возвращению, Вы сможете попросить Генерала Не Вина поторопиться.

Perhaps on your return, you could urge General Ne Win to make haste.

hurry [ˈhʌrɪ]

Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.

You must hurry up, or you will miss the express.

hurry up

Контексты с "поторопиться"

Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс. You must hurry up, or you will miss the express.

Возможно, по возвращению, Вы сможете попросить Генерала Не Вина поторопиться. Perhaps on your return, you could urge General Ne Win to make haste.

Тебе лучше поторопиться или я сам тебя потороплю. Well, you'd better hurry back or I'm gonna come chasin '.

Тогда ему следует поторопиться, потому что Чикагские почтальоны уже принимают их утренний кофе! Well, then he better hurry up, because the Chicago postal workers are about to have their morning coffee!

Хотя, у меня внутри и есть человек, но тебе стоит поторопиться, мой друг. I'll have my inside man stall, but you must hurry, my friend.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам