Перевод "поприветствовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поприветствовать"

поприветствовать глагол Спряжение

поприветствую / поприветствуешь / поприветствуют

greet [ɡri:t]

Когда аудитория поднялась на ноги, чтобы его поприветствовать, он скомандовал: «Вольно!»

When the audience stood up to greet him, he barked, "At ease!"

Контексты с "поприветствовать"

Когда аудитория поднялась на ноги, чтобы его поприветствовать, он скомандовал: «Вольно!» When the audience stood up to greet him, he barked, "At ease!"

В московский аэропорт Внуково поприветствовать Александрова и Ерофеева были допущены лишь их жены. At Moscow's Vnukovo airport, only the wives of Alexandrov and Yerofeev were there to greet them.

Например, вы можете поприветствовать каждого получателя по имени, указать их почтовый адрес или отобразить уникальный номер участника. You can choose, for example, to greet each recipient by their first name, use their mailing address, or add unique information like a membership number.

Я видела людей, которые вышли, чтобы поприветствовать меня. Они стояли на скалах и хлопали и подбадривали меня. Я чувствовала себя суперзвездой. And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star.

"Каждый раз, когда мы слышали приближение поезда," - однажды рассказал мне отец, - "все мальчишки в деревне неслись через яблоневый сад поприветствовать проезжающих американцев. "Whenever we heard the train coming," my father once told me, "all the young boys in the village would run as fast as we could through the apple orchard to greet the passing Americans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам