Перевод "попадание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "попадание"

попадание ср.р. существительное Склонение

мн. попадания

hit

Прямое попадание в левую гондолу.

Direct hit to the port nacelle.

getting

спортивный руководитель, который решает её попадание в программу, просит её выйти с ним из класса.

The director of sports who's responsible for getting her into the program asks her to come out of class.

near miss

Неточное попадание лучше всего помогает оценить что имеешь.

Nothing like a near miss to put things in perspective.

Словосочетания с "попадание" (9)

прямое попадание - direct hit
попадание в цель - hitting the target
попадание воды - water ingress
точное попадание - direct hit
непрямое попадание - near-miss
попадание в порыв ветра - gust penetration
попадание в турбулентность - turbulence penetration
попадание масла в камеру сгорания - oil pumping
попадание птицы в воздушный тракт двигателя - bird ingestion into the engine inlet duct

Контексты с "попадание"

Прямое попадание в левую гондолу. Direct hit to the port nacelle.

спортивный руководитель, который решает её попадание в программу, просит её выйти с ним из класса. The director of sports who's responsible for getting her into the program asks her to come out of class.

В ходе отчаянных попыток сдержать наступление немецких механизированных колонн летчики Ил-2 обнаружили, что благодаря броне штурмовика он практически неуязвим для лобового пулеметного огня, и даже имеет шанс пережить попадание 20-миллиметрового пушечного снаряда. Thrust into a desperate effort to blunt German advancing mechanized spearheads, Sturmovik pilots discovered their armor rendered the Il-2 nearly immune to machinegun fire from the front, and even gave it a chance to survive twenty-millimeter cannon shells.

Неточное попадание лучше всего помогает оценить что имеешь. Nothing like a near miss to put things in perspective.

Сделай прямое попадание в столовую. Direct hit on the mess hall, if you please.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам