Перевод "near miss" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "near miss"

near miss существительное

мн. near misses

непрямое попадание ср.р.

опасное сближение ср.р. (Авиация)

разрыв вблизи цели м.р. (Военный словарь)

Контексты с "near miss"

A near miss, Simon, or a direct hit? Неточное попадание, Саймон, или всё же прямое?

Nothing like a near miss to put things in perspective. Неточное попадание лучше всего помогает оценить что имеешь.

‘The Flash Crash was a near miss. «Мгновенный обвал почти попал в цель.

That near miss highlighted the unsustainability of pre-crisis policies. Этот без пяти минут провал подчеркнул несостоятельность докризисной политики.

London Session: The UK's near miss with a triple-dip Лондонская сессия: Великобритания почти не попала в третью волну рецессии

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам