Перевод "поощрения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поощрения"

поощрение ср.р. существительное Склонение

мн. поощрения

promotion [prəˈməuʃən]

поощрение малых и средних сельскохозяйственных предприятий (…);

The promotion of small and medium-sized agricultural enterprises …

encouragement [ɪnˈkʌrɪdʒmənt]

Это поощрение, похлопывание по плечу.

That encouragement, pat on his shoulder.

bonus [ˈbəunəs]

Сбор. Фиксированная выручка, связанная с проектом "Время и расходы", например поощрение за быструю доставку предварительного плана и бюджета проекта.

Fee – Fixed revenues are associated with a Time and material project, such as a bonus for the early delivery of a project blueprint plan and budget.

spurring

Поощрение насилия – один из инструментов Трампа, помогающих ему получить власть.

Spurring violence is one of Trump’s instruments for gaining power.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "поощрения" (9)

средство поощрения - stimulus
в порядке поощрения - as encouragement
получать поощрения - be promoted
долгосрочная программа поощрения - long-term incentive program
долгосрочный план поощрения работников - long-term incentive plan
программа поощрения постоянных клиентов - loyalty program
программа поощрения часто летающих пассажиров - frequent flyer program
Федерация ассоциаций защиты и поощрения прав человека - Federacion de Asociaciones de Defensa y Promocion de los Derechos Humanos
схема поощрения акциями - share incentive scheme

Контексты с "поощрения"

При каждой удобной возможности он расточает похвалы и поощрения Дениз. Every opportunity he can find he is lavishing praise and promotion onto Denise.

С целью поддержки и поощрения начинающих предпринимателей, привлечения молодежи в среду предпринимательской деятельности предусматривается проведение Всеукраинского конкурса бизнес-планов предпринимательской деятельности среди молодежи. With the purpose of support and encouragement of beginning businessmen, attraction of youth to enterprise activity we provide All-Ukrainian competition of business- plans among youth.

Настройка поощрения журнала амортизации для группы активов [AX 2012] Set up asset group depreciation book bonus [AX 2012]

Даже майское повышении продаж новых домов списывается на большие скидки со стороны строительных фирм, с целью поощрения продаж. Even though new home sales ticked higher in the month of May, deep discounts and upgrades by builders are spurring the sales of new developments.

поощрения всестороннего участия женщин в мероприятиях по планированию, осуществлению, выработке решений и профессиональной подготовке; Promotion of women's full involvement in planning, implementation, decision-making and training-related activities has been made a policy decision

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам