Перевод «понести ответственность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "понести ответственность" - переводы и примеры

понести ответственность глагол Спряжение

be responsible

Вы понесёте ответственность за свои действия.

You will have to be responsible for what you've done.

bear responsibility

Если ваши Материалы нарушают настоящие Условия использования, вы можете понести юридическую ответственность за размещение таких Материалов.

If your Content violates these Terms of Use, you may bear legal responsibility for that Content.

Примеры предложений со словом "понести ответственность"

Но это - война Буша, и он должен понести за нее ответственность. But this is Bush's war, and he ought to be held responsible for it.

Если ваши Материалы нарушают настоящие Условия использования, вы можете понести юридическую ответственность за размещение таких Материалов. If your Content violates these Terms of Use, you may bear legal responsibility for that Content.

Те же, кто виновен в совершении актов насилия, повсеместных нарушений прав человека и в неоднократных проявлениях нежелания защитить гражданское население, должны понести за это ответственность. There must also be accountability for those responsible for the violence, the widespread abuses of human rights and the multiple failures to protect civilians.

Вы понесёте ответственность за свои действия. You will have to be responsible for what you've done.

Вы понесёте ответственность за то, что сделали. You will have to be responsible for what you've done.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам