Перевод «помои» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "помои" - переводы и примеры

помои мн.ч. существительное Склонение

slop [slɔp]

Я не буду есть эти помои.

I can't eat this slop.

dishwater [ˈdɪʃˌwɔ:tə]

Да я лучше помои выпью.

I'd rather drink dishwater.

swill [swɪl]

И я говорю не о помои которые вы разводите в своих ночных горшках.

And I'm not talking about the swill you stirred up in your chamberpot.

shit

Йозеф выгребает помои, когда он не на гауптвахте, или слоняется вокруг нашей двери.

Joseph shovels shit, when he's not in the guardhouse, or lounging around on our doorstep.

waste [weɪst]

Маленьких детей, играющих босиком в грязной воде или плещущихся в ручьях, куда сливают помои, можно увидеть повсеместно.

The sight of young children playing barefoot in filthy water, or wading in streams flowing with human waste, is ubiquitous.

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "помои"

Я не буду есть эти помои. I can't eat this slop.

Да я лучше помои выпью. I'd rather drink dishwater.

Йозеф выгребает помои, когда он не на гауптвахте, или слоняется вокруг нашей двери. Joseph shovels shit, when he's not in the guardhouse, or lounging around on our doorstep.

И я говорю не о помои которые вы разводите в своих ночных горшках. And I'm not talking about the swill you stirred up in your chamberpot.

Маленьких детей, играющих босиком в грязной воде или плещущихся в ручьях, куда сливают помои, можно увидеть повсеместно. The sight of young children playing barefoot in filthy water, or wading in streams flowing with human waste, is ubiquitous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам