Перевод "политические разногласия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "политические разногласия"

политические разногласия ср.р. существительное Склонение

political differences

До тех пор, пока Ближний Восток не разрешит свои политические разногласия, возможно, нет.

Until the Middle East resolves its political differences, it may not.

policy difference

Политические разногласия в отношении Американской авантюры в Ираке усилили кризис, но также и скрыли его истинную причину.

The policy differences over America's Iraq adventure exacerbated the crisis, but also obscured its true cause.

political divide

Контексты с "политические разногласия"

До тех пор, пока Ближний Восток не разрешит свои политические разногласия, возможно, нет. Until the Middle East resolves its political differences, it may not.

Политические разногласия в отношении Американской авантюры в Ираке усилили кризис, но также и скрыли его истинную причину. The policy differences over America's Iraq adventure exacerbated the crisis, but also obscured its true cause.

Они также обладают способностью сглаживать политические разногласия в рамках практических переговоров и являются превосходными политическими операторами, умеющими маневрировать и вести закулисные переговоры. They also share an ability to bridge political divides in pragmatic negotiations, and both are consummate political operators, adept at maneuvering and behind-the-scenes negotiating.

По словам Митрофановой, полная оценка нанесенного Пальмире ущерба пока не произведена. Выступая перед аудиторией, включавшей в себя постоянных представителей Китая и Бразилии и дипломатов из ряда стран Африки, Азии и Южной Америки, она призвала мировых лидеров отложить в сторону политические разногласия и помочь восстановить памятник культуры. Mitrofanova said a full assessment of the Palmyra damage is underway and called on world leaders to put aside political differences to help restore the site. She spoke to a group that included envoys from China and Brazil and other representatives from Africa, Asia and South America.

Между РБИ и правительством премьер-министра Нарендры Моди имелись реальные политические разногласия, причём напряжение нарастало, когда чиновники объявляли публичные заявления Раджана выходящими за рамки его компетенции. There were genuine policy differences between the RBI and Prime Minister Narendra Modi’s government, and tensions flared when officials perceived public comments by Rajan as being outside his domain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам