Перевод "поклоняться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поклоняться"

поклоняться глагол Спряжение

поклоняюсь / поклоняешься / - / поклоняются

worship [ˈwə:ʃɪp]

Так, похоже, они не собираются мне поклоняться.

OK, well maybe they're not worshipping me.

bow [bau]

Они поклоняются и почитают лживых богов.

They worship idols and they bow down before false gods.

Словосочетания с "поклоняться" (1)

поклоняться духам - worship the spirits

Контексты с "поклоняться"

Так, похоже, они не собираются мне поклоняться. OK, well maybe they're not worshipping me.

Одна девочка съела голубя, несколько других начали поклоняться дохлому опоссуму как своему господину. One girl ate a pigeon, several others started worshipping a possum carcass as their lord.

Он стал заслуживать того что бы снова возродиться в роли божества которому будут поклоняться. It became worthwhile to rise again as new gods were born and worshiped.

Однако важный момент заключается в том, что субъект данного культа не имеет почти никакого отношения к диктаторским методам правления, которым, как кажется Западу, русские привыкли поклоняться. Significantly, however, its subject bears almost no relation to the strongman that Westerners have come to expect Russians to worship.

Раз я тут один, я теперь могу, если захочу, выйти из НЛО и подойти к ним. И с этого момента они будут мне поклоняться, как богу. And now, because I'm actually the one here, I can, if I want to, get out of the UFO and walk up, and they should be worshipping me at this point as a god.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам