Перевод "пожелания" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пожелания"

пожелание ср.р. существительное Склонение

мн. пожелания

wish [wɪʃ]

Пожелание JR на премии TED:

JR's TED Prize wish:

wishing

Я присоединяюсь к высказанным в его адрес пожеланиям всяческих успехов в будущем.

I join others in wishing him every success in the years to come.

Словосочетания с "пожелания" (2)

наилучшие пожелания передавать пожелания

Контексты с "пожелания"

Президент лично передаёт лучшие пожелания. And the President called to convey his personal best wishes.

В «путеводители» нет намека на то, что создатели плана задумались об этом более, чем только с целью просто выразить в слух свои пожелания. There is no indication in the road map that the initiators have thought this out beyond wishing out loud that it would happen.

Скорее, оккупирующая держава не проявила никакого стремления к решению проблемы, и эту ситуацию лишь усугубил план Аннана, который удовлетворил все турецкие пожелания, и поэтому был с готовностью принят турецкой стороной. Rather, the occupying Power has not displayed any motivation to solve the problem, and this has only been reinforced by the Annan plan, which satisfied all Turkish desiderata, thus being readily accepted by the Turkish side.

вот и все мои пожелания. And, so there, that's the end of all my wishes.

Все мои ученики передают тебе наилучшие пожелания. All my students send their best wishes too.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам