Перевод "поездки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поездки"

поездка ж.р. существительное Склонение

мн. поездки

trip [trɪp]

Это была долгая поездка, отдохните.

I know it's been a long trip, but rest up.

tour [tuə]

Неужели это знак к удаче в моей поездке?"

Is that a good luck on the book tour card?"

journey [ˈdʒə:nɪ]

Надеюсь, твоя поездка была не дискомфортной.

I hope your journey was not uncomfortable.

ride [raɪd]

Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек?

Bumpy sleigh ride, Jack?

going [ˈɡəuɪŋ]

Но это не увеселительная поездка.

It's not like we're going on holiday.

drive [draɪv]

Поездка действует на меня успокаивающе.

The drive's actually soothing me.

riding [raɪdɪŋ]

Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "поездки" (8)

цель поездки страховка на случай отмены поездки страховка на случай отмены путешествия или поездки дальность поездки комфорт поездки прекращение поездки способность шины обеспечивать продолжение поездки при наличии прокола страхование на случай отмены поездки

Контексты с "поездки"

Мы возвращались из рабочей поездки. We were coming home from a road trip.

ознакомительные поездки по стране и в субрегионы представителей 18 женских объединений при содействии НПО " Сассакава глобал 2000 "; 18 women's groups have conducted study tours within the country and the region, in cooperation with the NGO Sassakawa Global 2000.

Его врач сказал, что он проверял давление в шинах до и после каждой поездки. His therapist said he checked his tyre pressures before and after every journey.

Это не шутки поездки, украденные ноутбуки. This isn't joy rides, stolen laptops.

Агротуризм, поездки на виноградники и фермы. Agritourism, going to vineyards and going to farms.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам