Перевод "поездка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поездка"

поездка ж.р. существительное Склонение

мн. поездки

trip [trɪp]

Думаю, долгая поездка его утомила.

I think he's just tired from his long trip.

tour [tuə]

Это значимое событие, поскольку ее поездка по стране, связанная с презентацией новой книги, очень напоминает прелюдию к ожидаемой президентской кампании.

This is a big deal, since her book tour is looking a lot like a prelude to her expected presidential campaign.

journey [ˈdʒə:nɪ]

Надеюсь, твоя поездка была не дискомфортной.

I hope your journey was not uncomfortable.

ride [raɪd]

Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек?

Bumpy sleigh ride, Jack?

going [ˈɡəuɪŋ]

Но это не увеселительная поездка.

It's not like we're going on holiday.

drive [draɪv]

Поездка действует на меня успокаивающе.

The drive's actually soothing me.

riding [raɪdɪŋ]

О, знаешь, поездка на мусоровозе вроде вдохновила меня построить это.

Oh, you know, riding around in the garbage truck sort of inspired me to build this.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "поездка" (17)

ознакомительная поездка - study tour
однодневная поездка - day trip
туристическая поездка - trip
заграничная поездка - trip abroad
рабочая поездка - working trip
поездка за город - trip to the country
служебная поездка - business trip
гастрольная поездка - tour
образовательная поездка - educational tour
сорвавшаяся поездка - failed trip

Контексты с "поездка"

Думаю, долгая поездка его утомила. I think he's just tired from his long trip.

Это значимое событие, поскольку ее поездка по стране, связанная с презентацией новой книги, очень напоминает прелюдию к ожидаемой президентской кампании. This is a big deal, since her book tour is looking a lot like a prelude to her expected presidential campaign.

Надеюсь, твоя поездка была не дискомфортной. I hope your journey was not uncomfortable.

Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек? Bumpy sleigh ride, Jack?

Но это не увеселительная поездка. It's not like we're going on holiday.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам