Перевод «подсознательно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подсознательно" - переводы и примеры

подсознательно наречие

subconsciously

Ну, я уверен что моя собственная история возможно подогрела мой интерес подсознательно.

Well, I'm sure my own personal history probably fueled my interest subconsciously.

подсознательный прилагательное Склонение

- / -

subconscious [ˈsʌbˈkɔnʃəs]

Аманда сказала, что был какой-то подсознательный акт неодобрения.

Amanda said it was some kind of subconscious act of disapproval.

preconscious

Да, этот непреднамеренный подсознательный рефлекс, который я допустил в утробе, был непростителен.

Yes, that involuntary preconscious reflex I made in utero was unforgivable.

unconscious [ʌnˈkɔnʃəs]

subliminal [sʌbˈlɪmɪnl]

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "подсознательно"

Автоматическое поведение подсознательно, контролируемое поведенческой стороной. Automatic behavior - skilled behavior - is subconscious, controlled by the behavioral side.

Но подсознательно они проводят эти сложные вычисления, которые дают им данные по условной вероятности. But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure.

Ну, я уверен что моя собственная история возможно подогрела мой интерес подсознательно. Well, I'm sure my own personal history probably fueled my interest subconsciously.

Поведение подсознательно - вы его тоже не осознаете. Behavioral is subconscious, you're unaware of it.

Мы знаем, что лжецы подсознательно отдаляют себя от предмета их лжи, используя язык как инструмент. We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам