Перевод "подпевала" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подпевала"

подпевала м.р., ж.р. существительное Склонение

мн. подпевалы

yes-man

Сейчас она — одна из самых известных либеральных законодателей в парламенте, по-прежнему состоящем в основном из подпевал различных олигархов.

Today she’s one of the best-known liberal legislators in a parliament that still consists mostly of oligarchs’ yes-men.

подпевать глагол Спряжение

подпеваю / подпеваешь / - / подпевают

sing along

В этой части шоу вы, сидя дома, присоединяетесь и подпеваете нам.

This is the part of the show in which all you people at home join in and sing along with us.

echo [ˈekəu]

Контексты с "подпевала"

В этой части шоу вы, сидя дома, присоединяетесь и подпеваете нам. This is the part of the show in which all you people at home join in and sing along with us.

Сейчас она — одна из самых известных либеральных законодателей в парламенте, по-прежнему состоящем в основном из подпевал различных олигархов. Today she’s one of the best-known liberal legislators in a parliament that still consists mostly of oligarchs’ yes-men.

Когда она звучит, Куча и Кент включают радио на полную громкость и подпевают. When it comes on, Kucha and Kent turn up the stereo as loud as it goes and sing along.

Российские эксперты — причем не только кремлевские подпевалы и наемные пропагандисты, но и ученые, и независимые аналитики из самых разных сфер, — с самого начала выражали глубокий скепсис. Russian experts, not just Kremlin yes-men and PR hacks but academic and independent analysts from a wide variety of backgrounds, evidenced deep skepticism from the very beginning.

Тайная любовь, в которой ты не признаёшься, но когда она звучит по радио, ты не можешь сдержаться, чтобы не прибавить звук и подпевать? You know, that secret love we dare not speak, but when it comes out on the radio, you can't help but turn up the volume and sing along?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам