Перевод "поддельный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поддельный"

поддельный прилагательное Склонение

- / -

fake [feɪk]

Ошибка - отдать им поддельный вирус.

Giving them a fake virus is a mistake.

counterfeit [ˈkauntəfɪt]

И я больше не продаю поддельные наркотики.

And I'm not a two-bit banger fencing counterfeit junk anymore.

false [fɔ:ls] (фальшивый)

Все что тебе понадобится - это поддельный задник.

All you need to get through this is a false bottom.

forged (о подписи, документе)

Не допускается загрузка поддельных документов;

Forged documents are not suitable for certification;

bogus [ˈbəuɡəs]

Он получил поддельный паспорт и кредитку.

He got a bogus I D and a credit card.

dud [dʌd]

Евреи продавали христианам поддельные реликвии на протяжении веков.

Jews have sold Christians dud relics for centuries.

faux

Сторонники Путина также прибегали к использованию поддельных видеороликов с целью донести до зрителей свои идеи.

Putin’s supporters, too, have used faux video to get their message across.

spurious [ˈspjuərɪəs] (притворный)

Неудивительно, что поддельное сообщение российского пропагандистского СМИ попало в маленькие ручонки Трампа.

That a spurious report by a Russian propaganda outlet made it into Trump’s small hands and was repeated isn’t exactly surprising.

factitious [fækˈtɪʃəs]

knock-off

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "поддельный" (5)

поддельный проездной документ - fraudulent travel document
поддельный аккаунт - fake account
поддельный отзыв - fake review
поддельный документ - fraudulent document
поддельный вексель - forged bill

Контексты с "поддельный"

Ошибка - отдать им поддельный вирус. Giving them a fake virus is a mistake.

В русском языке есть множество способов выразить понятие «фейковый» (ложный, фальшивый, поддельный, утка) в зависимости от того, о чем вы говорите — об обмане, фальсификации, подделке или ложном слухе. There are plenty of ways to express “fake” in Russian — obman, falshivka, poddelka, utka — depending on whether you’re talking about a hoax, a falsification, a counterfeit or a canard.

Все что тебе понадобится - это поддельный задник. All you need to get through this is a false bottom.

Он получил поддельный паспорт и кредитку. He got a bogus I D and a credit card.

Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка. Fake passports, credit cards, cash.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам