Перевод «forged» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "forged" - переводы и примеры

forged прилагательное

forgedder / forgeddest

фальшивый

In one hour he could make 30 forged documents.

за час он может сделать 30 фальшивых паспортов.

forge [fɔ:dʒ] глагол

Спряжение

forged / forged / forging / forges

создавать

For them, Europe may be too big to forge truly democratic institutions.

По их мнению Европа, возможно, слишком большая, чтобы создать действительно демократические институты власти.

подделывать

In order to do that, I set out to forge their signature.

Для этого мне нужно было подделать их подпись.

выковать

You have forged weapons for Spartacus himself.

Ты выковал оружие самому Спартаку.

сфабриковывать

the media and propaganda struggles, and the political alliances that are forged.

борьба средств массовой информации и пропаганды и сфабрикованные политические союзы.

ковать

It is where they kept their great armouries, forged their weapons of war.

Это место, где они строили свои великие оружейные, чтобы ковать в них оружие для войны.

фальсифицировать

сфальсифицировать

отковать

сколачивать

другие переводы 6

свернуть

"forged": словосочетания (24)

forged document forged check forged steel cold forged part cold forged parts drop forged part forged beam forged bill forged bit forged block

"forged": синонимы

forged:: counterfeit fabricated fake fashioned hammered molded shaped wrought

forge:: create fabricate fashion form hammer mold shape weld

Примеры предложений с "forged"

New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. Необходимо создать новые партнерства даже среди действующих лиц с, казалось бы, различными интересами.

Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly. Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко.

You have forged weapons for Spartacus himself. Ты выковал оружие самому Спартаку.

Forged documents are printed on a standard colour printer. Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.

In one hour he could make 30 forged documents. за час он может сделать 30 фальшивых паспортов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку