Перевод «подделок» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подделок" - переводы и примеры

подделка ж.р. существительное Склонение

мн. подделки

forgery [ˈfɔ:dʒərɪ] (о документах)

Плагиат - грех аудитории; подделка - грех лаборатории.

Plagiarism is the sin of the classroom; forgery is the sin of the laboratory.

falsification [ˈfɔ:lsɪfɪˈkeɪʃən] (действие)

Она выразила обеспокоенность в связи с информацией о подделке свидетельств СПС.

It expressed concern with regard to the information about the falsification of ATP certificates.

fake [feɪk]

Подделка, красная цена которой $6.

Fake as a $6 bill.

fraud [frɔ:d]

Подделка чеков, десятки мелких нарушений, множество обвинений в хранении наркотиков.

Check fraud, misdemeanor battery, a slew of possession charges.

counterfeit [ˈkauntəfɪt]

— А если нет, то все равно можно определить, что это подделка. А это нечто совсем другое.

“And if it’s not, you can figure out that it is counterfeit, and that means something else.

forging

Я попался на подделке чека.

I was convicted of forging checks.

kiting

Тюрьма за мелкую кражу, подделка чеков, избиение парня в Бойнтон-Бич?

In and out of jail for petty theft, kiting checks, beating a guy in Boynton Beach?

pastiche [pæsˈti:ʃ]

Позвольте мне сказать, эстетство Джеффри было задушено безвкусной подделкой.

Let me tell you, Geoffrey's hermetic aestheticism was choked with tawdry pastiche.

tampering with

fakery

другие переводы 7

свернуть

подделок": словосочетания (1)

предотвращение подделок

Примеры предложений со словом "подделок"

Система распознавания голоса может выявить большинство цифровых подделок. Stowe's voice recognition system can identify most digital forgeries.

Сертификат безопасности электронного почтового ящика используется при работе в Интернете и защищает информацию от изменений, подделок и фальсификаций. The security sertificate of an electronic mailbox is used on the internet and protects information from alterations, modifications and falsifications.

А Китай - это страна, где очень много подделок. And China is a country where you get a lot of fakes.

Это вселенная подделок, в которой передаются забвению истории (ставшей теперь ненужной) все трудности изгнанников, мигрантов и других странников, кто – на обеих берегах Атлантики – создал истинную человеческую аристократию. Here is a universe of fakery in which one consigns to the oblivion of a now-obsolete history the precariousness of the exiles, migrants, and other voyagers who, on both sides of the Atlantic, have built the true human aristocracy.

В подделке акционерных сертификатов и в участии в дюжине других мошеннических операций, афер и подделок. Counterfeiting stock certificates and about a dozen other confidence schemes, frauds, and forgeries.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам