Перевод "реплика" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "реплика"

реплика ж.р. существительное Склонение

мн. реплики

replication [ˌreplɪˈkeɪʃən]

Значение Код репликации применяется для полей счетчика, которые используются в качестве идентификаторов репликации в реплике базы данных.

The Replication ID field size is used for AutoNumber fields that are used as replication IDs in a database replica.

remark [rɪ'mɑːk]

Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

retort [rɪˈtɔ:t] (возражение)

Эта реплика заставила меня инстинктивно напрячься.

The familiar retort caused me to tense up instinctively.

cue [kju:] (театр.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "реплика" (3)

дробная реплика - fractional replicate
реплика дифракционной решетки - replica grating
углеродная реплика - carbon replica

Контексты с "реплика"

Эта реплика заставила меня инстинктивно напрячься. The familiar retort caused me to tense up instinctively.

Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат. It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

Перепалка началась, когда Пол Остер сообщил турецкой газете, что он не поедет в Турцию, потому что в этой стране держат под заключением десятки журналистов, и привел острую реплику премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана на эту тему, суть которой сводилось к высказыванию «Кому что за дело?». The skirmish began when Paul Auster told a Turkish newspaper that he would not visit Turkey because it has jailed dozens of journalists, drawing a caustic retort from Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. "Who cares?" was the essence.

Значение Код репликации применяется для полей счетчика, которые используются в качестве идентификаторов репликации в реплике базы данных. The Replication ID field size is used for AutoNumber fields that are used as replication IDs in a database replica.

Прежде чем я закрою это заседание, мне хотелось бы коснуться двух пунктов: во-первых, как я уже говорил ранее, отвечая на реплику посла Италии, имеется в виду, что предложение в отношении интерактивного диалога по четырем ключевым проблемам, обсуждавшимся в ходе норвежского председательства, все еще лежит у нас на столе. Before I close this meeting I would like to touch on two points: one is, of course, as I said earlier, while responding to the remarks made by the Ambassador of Italy, that the proposal for an interactive dialogue on the four core issues that were discussed during the Norwegian presidency is still on the table.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам