Перевод "по очереди" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по очереди"

по очереди

in turn

Нас просят представиться по очереди.

We are asked to introduce ourselves in turn.

in turns

Они по очереди применяли силу, которую запомнили.

And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.

by turns

Джек и я согласились по очереди работать по субботам.

Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.

Контексты с "по очереди"

Нас просят представиться по очереди. We are asked to introduce ourselves in turn.

Они по очереди применяли силу, которую запомнили. And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.

Джек и я согласились по очереди работать по субботам. Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.

В пошаговых играх игроки по очереди делают ходы. In turn-based games, players take turns playing the game.

Например, в игре Friend Smash от Facebook игроки по очереди должны постараться «сбить» как можно больше фото друзей. As an example, in the Facebook sample game project Friend Smash, players take turns competing to 'smash' the highest number of friends possible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам