Перевод "по непонятно каким причинам" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по непонятно каким причинам"

по непонятно каким причинам

for unknown reasons

Контексты с "по непонятно каким причинам"

Вот по каким причинам может быть отключен аккаунт: Reasons accounts are terminated:

По каким причинам копия Windows чаще всего не проходит проверку? What are the most common reasons why Windows might fail validation?

Сторона происхождения предоставляет общественности текст решения вместе с указанием причин и соображений, положенных в основу этого решения, включая сведения о том, какие рекомендации общественности были использованы, а какие- не были и по каким причинам. The Party of origin should make accessible to the public the text of the decision along with the reasons and considerations on which it is based, including information about which recommendations from the public were used and which were not, and the reasons for this.

Он хотел бы знать, кто не присоединяется к закрепленным в нем принципам и по каким причинам, и в частности объясняется ли это непризнанием Договора, который отвергается некоторыми, и в случае положительного ответа каковы были результаты Программы информации о Договоре Вайтанги, осуществленной новозеландским правительством. He would like to know who in particular was opposed to the Treaty's principles and for what reasons, whether it was out of ignorance that it was rejected in some quarters, and if so, what had been achieved by the information programmes on the Treaty of Waitangi conducted by the New Zealand Government.

Он также хотел бы узнать, по каким причинам в государстве-участнике не проводится обучение на арабском языке, учитывая тот факт, что подавляющее большинство населения является мусульманами и для изучения детьми Корана необходимо бегло владеть арабским языком. He also wished to know the reasons for the absence of Arabic language education in the State party, given that the overwhelming majority of the population was of the Islamic faith and children's study of the Koran required fluency in Arabic.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам