Перевод "по данным на" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по данным на"

по данным на предлог

as of

В США, по данным на 2014 год, больше рабочих мест было связано с солнечной энергетикой, чем с добычей угля.

In the US, as of 2014, there were more jobs that depended on solar energy than on coal mining.

Контексты с "по данным на"

В США, по данным на 2014 год, больше рабочих мест было связано с солнечной энергетикой, чем с добычей угля. In the US, as of 2014, there were more jobs that depended on solar energy than on coal mining.

По данным на это утро, расследование трагической смерти 19-летней Тэлли Вествуд, найденной у реки Эйвон три дня назад, было закрыто. As of this morning, the inquiry into the tragic death of 19-year-old Tally Westwood, found on the River Avon three days ago, has been closed.

По данным на 10:09 по московскому времени котировки рубля снизились на 1,1% и составили 62,4120 по отношению к доллару. It depreciated 1.3 percent to 62.5270 against the dollar as of 5:42 p.m. in Moscow.

По данным на 10 марта, обязательства банков перед Банком России, составлявшие в конце 2014 года 7,8 триллиона рублей, сократились до 1,57 триллиона рублей. Those obligations fell to 1.57 trillion rubles as of March 10 from 7.8 trillion rubles at the end of 2014.

По данным на вечер в среду, бои в Авдеевке еще не прекратились, однако впервые за несколько предыдущих дней обстрелы стали менее интенсивными, что позволило рабочим начать восстановление отопительной системы. As of late Wednesday afternoon, fighting in Avdiivka had not yet stopped, but had relented enough to allow, for the first time in days, workers to begin repairs needed to restore heating.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам