Перевод "перехитрить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "перехитрить"

перехитрить глагол Спряжение

перехитрю / перехитришь / перехитрят

outwit [autˈwɪt]

Короче говоря, Китай использовал договор Панча Шила, чтобы перехитрить и унизить Индию.

In short, China used the Panchsheel Treaty to outwit and humiliate India.

перехитрить глагол Спряжение

перехитрю / перехитришь / перехитрят

outwit [autˈwɪt]

Короче говоря, Китай использовал договор Панча Шила, чтобы перехитрить и унизить Индию.

In short, China used the Panchsheel Treaty to outwit and humiliate India.

outmaneuver

Тебя перехитрили, ты в меньшинстве, и, честно говоря, ты явно не в себе.

You are outmaneuvered, outmanned, and, quite frankly, you're out of your mind.

outsmart [autˈsmɑ:t]

Чтобы выигрывать на рынке, вы должны перехитрить своих противников (других трейдеров).

In order to win at trading, you need to outsmart and out-think your opponents (other traders).

overreach [ˈəuvəri:tʃ]

Или, возможно, Судьи просто отреагировали на постоянное стремление Администрации перехитрить.

Or perhaps the Justices were simply reacting to the Administration's constant overreaching.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "перехитрить"

Чтобы выигрывать на рынке, вы должны перехитрить своих противников (других трейдеров). In order to win at trading, you need to outsmart and out-think your opponents (other traders).

Короче говоря, Китай использовал договор Панча Шила, чтобы перехитрить и унизить Индию. In short, China used the Panchsheel Treaty to outwit and humiliate India.

Политические лидеры Северной Кореи могут ошибочно считать, что они способны перехитрить или обойти Южную Корею - придерживаясь так называемой стратегии "вбивания клина" между Корейской республикой и США. Leaders in the North may mistakenly believe that they can circumvent or outmaneuver the South - the so-called strategy of driving a wedge between the Republic of Korea and the US.

Это дает инвесторам больше боеприпасов для сражения, чтобы перехитрить и превзойти противника. This gives investors more ammunition in their battle to outmanoeuvre and second-guess rivals.

Или, возможно, Судьи просто отреагировали на постоянное стремление Администрации перехитрить. Or perhaps the Justices were simply reacting to the Administration's constant overreaching.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам