Перевод "переусердствовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "переусердствовать"

переусердствовать глагол Спряжение

переусердствую / переусердствуешь / переусердствуют

overdo [ˌəuvəˈdu:]

В такой ситуации важно не переусердствовать.

This runs the danger of overdoing it.

be overzealous

Контексты с "переусердствовать"

В такой ситуации важно не переусердствовать. This runs the danger of overdoing it.

Похоже, Бэрри попал на уборку участка, и он переусердствовал. Looks like Barry got on a housecleaning kick and he overdid it.

Кремль пошел в контрнаступление 8 сентября, когда анонимный чиновник сказал «Интерфаксу», что мэрия «переусердствовала» в своих «неприемлемых» попытках настроить Путина против Медведева. The Kremlin hit back on Sept. 8, when an unidentified official told Interfax that city hall had “overdone it” in its “inadmissible” attempt to pit Putin against Medvedev.

Она думает, вам надо передохнуть, не переусердствовать. Thought you had to take a rest, take it easy.

Со временем, однако, усилия, направленные на победу над критиками, вынудили UMNO переусердствовать с исламизацией государства. Over time, however, the effort to out-do its critics led the UMNO to over-Islamicize the state.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам