Перевод "переулок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "переулок"

переулок м.р. существительное Склонение

мн. переулки

alley [ˈælɪ]

Добро пожаловать, Гарри, в Косой переулок.

Welcome, Harry, to Diagon Alley.

lane [leɪn]

Она больше не будет сворачивать налево в переулок Старьёвщиков.

She will no longer turn left onto Ragman Lane.

side street

Узкий переулок, несколько станций метро поблизости.

It's a narrow side street, several subway stops in the vicinity.

pereulok (название улицы при транслитерации)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "переулок" (3)

Контексты с "переулок"

Добро пожаловать, Гарри, в Косой переулок. Welcome, Harry, to Diagon Alley.

Она больше не будет сворачивать налево в переулок Старьёвщиков. She will no longer turn left onto Ragman Lane.

Узкий переулок, несколько станций метро поблизости. It's a narrow side street, several subway stops in the vicinity.

Даже переулок, где казалось бы нет постановки. Even in the alley way, which didn't appear staged.

Итак, что же это, просто путешествие в переулок памяти? So, what is this, just a trip down memory lane?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам