Перевод «пересмотреть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пересмотреть" - переводы и примеры

пересмотреть глагол Спряжение

пересмотрю / пересмотришь / пересмотрят

review [rɪˈvju:]

Комиссия рекомендует ЮНОПС пересмотреть используемые им методы бухгалтерского учета поступлений.

The Board recommends that UNOPS review its accounting policies regarding revenue recognition.

revise [rɪˈvaɪz]

Мы решили пересмотреть своё отношение к поручику Жаку.

We decided to revise our attitude to Lieutenant Zak.

reconsider [ˈri:kənˈsɪdə]

Мы настоятельно призываем их пересмотреть ДВЗЯИ;

We strongly urge them to reconsider the CTBT;

renegotiate

Но есть простой ответ: пересмотреть; если это невозможно, ввести налог на сверхприбыль.

But there is a simple answer: renegotiate; if that is impossible, impose a windfall-profit tax.

revisit [ˈri:ˈvɪsɪt]

Точнее, лидеры пообещали пересмотреть их позже.

Rather, local leaders committed to revisiting them later on.

redefine

Чтобы сделать это, мы должны пересмотреть понятие компетентного бизнес-лидера.

To do that, we must redefine what it means to be a competent business leader.

scrap [skræp]

понятие о доходе как основании для корпоративного налогообложения должно быть полностью пересмотрено.

the notion of income as a basis for corporate taxation should be scrapped altogether.

другие переводы 4

свернуть

"пересмотреть": словосочетания (12)

пересмотреть дело пересмотреть отношение пересмотреть отношения пересмотреть соглашение пересмотреть в сторону повышения пересмотреть данные пересмотреть дела пересмотреть в большую сторону пересмотреть в меньшую сторону пересмотреть соглашения

Примеры предложений со словом "пересмотреть"

Мы решили пересмотреть своё отношение к поручику Жаку. We decided to revise our attitude to Lieutenant Zak.

Комиссия рекомендует ЮНОПС пересмотреть используемые им методы бухгалтерского учета поступлений. The Board recommends that UNOPS review its accounting policies regarding revenue recognition.

Мы настоятельно призываем их пересмотреть ДВЗЯИ; We strongly urge them to reconsider the CTBT;

Точнее, лидеры пообещали пересмотреть их позже. Rather, local leaders committed to revisiting them later on.

Чтобы сделать это, мы должны пересмотреть понятие компетентного бизнес-лидера. To do that, we must redefine what it means to be a competent business leader.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам