Перевод «перенести» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "перенести" - переводы и примеры

перенести глагол Спряжение

перенесу / перенесёшь / перенесут

carry [ˈkærɪ]

выбрать новую цель и перенести накопленную сумму кэшбэка.

Assign a new target and carry over the accumulated cashback amount.

transfer [træn(t)s'fɜː]

Перенести бюджет продаж в главную книгу

Transfer sales budget to ledger

bear [bɛə]

Но сколько боли мы должны будем перенести тем временем?

But how much pain will we have to bear in the meantime?

move [mu:v]

Советую тебе перенести твою встречу.

I suggest you move your appointment.

endure [ɪnˈdjuə]

Но Германия должна была перенести огромные затраты и травму после воссоединения с Восточной Германией.

But Germany had to go endure the huge costs and trauma of re-unification with East Germany.

reschedule

Адмирал Калторп вынужден перенести встречу.

Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.

wrap [ræp]

На вкладке Главная в группе Выравнивание выберите команду Перенести текст.

On the Home tab, in the Alignment group, click Wrap Text.

postpone [peustˈpəun]

Мы можем перенести венчание, потому что.

We can postpone it, 'cause.

suffer [ˈsʌfə]

Она перенесла сильнейшую послеродовую эмболию.

She suffered a massive postpartum embolism.

sustain [səsˈteɪn]

Мисс Дэвис перенесла очень серьезную черепно-мозговую травму.

Well, Ms. Davis sustained a very serious brain injury.

reserve [rɪ'zɜːv]

Счета Перенести из резерва — для ликвидации резервов.

The Transfer from reserve accounts are for dissolution of the reserves.

undergo [ˌʌndəˈɡəu]

transmit [trænzˈmɪt]

другие переводы 10

свернуть

"перенести": словосочетания (26)

перенести встречу перенести данные перенести сроки перенести срок перенести боль перенести в помещение перенести операцию перенести базу данных перенести базы данных перенести болезненно

Примеры предложений со словом "перенести"

Советую тебе перенести твою встречу. I suggest you move your appointment.

Перенести бюджет продаж в главную книгу Transfer sales budget to ledger

Мы можем перенести венчание, потому что. We can postpone it, 'cause.

выбрать новую цель и перенести накопленную сумму кэшбэка. Assign a new target and carry over the accumulated cashback amount.

Наверное никто не знал или не мог знать, сколько страданий им предстояло перенести, какой огромной будет жертва, и насколько велика будет разница между мечтой и реальностью. Perhaps no one knew or could know how much suffering would lie ahead, how vast the sacrifice would be, and how great the difference would be between the dream and the reality.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам