Перевод «перенесенный» на английский

12 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "перенесенный" - переводы и примеры

перенести глагол

Спряжение

перенесу / перенесёшь / перенесут

carry [ˈkærɪ]

выбрать новую цель и перенести накопленную сумму кэшбэка.

Assign a new target and carry over the accumulated cashback amount.

transfer [træn(t)s'fɜː]

Перенести бюджет продаж в главную книгу

Transfer sales budget to ledger

bear [bɛə]

Но сколько боли мы должны будем перенести тем временем?

But how much pain will we have to bear in the meantime?

move [mu:v]

Советую тебе перенести твою встречу.

I suggest you move your appointment.

endure [ɪnˈdjuə]

Но Германия должна была перенести огромные затраты и травму после воссоединения с Восточной Германией.

But Germany had to go endure the huge costs and trauma of re-unification with East Germany.

reschedule

Адмирал Калторп вынужден перенести встречу.

Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.

wrap [ræp]

На вкладке Главная в группе Выравнивание выберите команду Перенести текст.

On the Home tab, in the Alignment group, click Wrap Text.

postpone [peustˈpəun]

Мы можем перенести венчание, потому что.

We can postpone it, 'cause.

suffer [ˈsʌfə]

Она перенесла сильнейшую послеродовую эмболию.

She suffered a massive postpartum embolism.

sustain [səsˈteɪn]

Мисс Дэвис перенесла очень серьезную черепно-мозговую травму.

Well, Ms. Davis sustained a very serious brain injury.

reserve [rɪ'zɜːv]

Счета Перенести из резерва — для ликвидации резервов.

The Transfer from reserve accounts are for dissolution of the reserves.

undergo [ˌʌndəˈɡəu]

transmit [trænzˈmɪt]

другие переводы 10

свернуть

"перенесенный": словосочетания (1)

перенесенный иммунитет

Примеры предложений с "перенесенный"

Чтобы использовать перенесенный контент без входа в Xbox Live или с другим тегом игрока, необходимо передать лицензию для этого контента на новую консоль. If you want to use all of your transferred content without signing in to Xbox Live or with a different gamertag, you'll need to transfer the content licenses to your new console.

Замена системы технического обеспечения синхронного перевода в зале заседаний 3 конференционного центра, которая требуется в связи с отсутствием запасных частей (проект, перенесенный с двухгодичного периода 2000-2001 годов); Replacement of the simultaneous interpretation system in conference room 3 of the Conference Centre, which is required because of the unavailability of spare parts (project postponed from the biennium 2000-2001);

b Остаток СРП, перенесенный с пятого цикла (колонка 1). b Balance of SPR resources carried forward from the 5th cycle (column 1).

Если необходимо использовать перенесенный контент без выполнения входа в Xbox Live или с использованием другого тега игрока, необходимо перенести лицензии на контент на новую консоль. If you want to use the transferred content without signing in to Xbox Live or with a different gamertag, you’ll need to transfer the content licenses to your new console.

Сумма сумм записей регистра бюджета, имеющие типы бюджета Исходный бюджет, Версия, Перенос, Перенесенный бюджет, Проект, Основные средства, Прогноз спроса и Прогноз поставки. The sum of the amounts of budget register entries that have budget types of Original budget, Revision, Transfer, Carry-forward budget, Project, Fixed assets, Demand forecast, and Supply forecast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку