Перевод «переживать не лучшее время» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "переживать не лучшее время" - переводы и примеры

переживать не лучшее время глагол Спряжение

go through some tough times

Примеры предложений со словом "переживать не лучшее время"

А сейчас явно не лучшее время. And this is manifestly not the best of times.

Учитывая, что многие из них сегодня испытывают трудности, сегодня, наверное, не лучшее время для начала новой автомобильной кампании. Even though many of them are in trouble, it's probably not the best time to start a new car company, either.

И вопреки всем любовным романам или Элизабет Гилберт, сейчас не лучшее время для принятия решений. And contrary to the world view of romance novels or Elizabeth Gilbert, right now is not a good time to make decisions.

И я знаю, сейчас не лучшее время, но я так долго ждал нашего первого свидания, и я больше не хочу ждать второго. And I know my timing's not the best, but I have waited too long to have our first date, and I don't want to wait any more for our second.

В свете того пожара на складе, я пойму, если сейчас не лучшее время. In light of the storage unit fire, I understand if it's not a good time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам