Перевод "перед лицом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перед лицом"

перед лицом предлог

in face of

Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна.

In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.

vis-à-vis

В частности, какую позицию должна занять Россия перед лицом зарождающегося соперничества между Европой и Соединенными Штатами?

In particular, how should Russia position itself vis-à-vis the incipient rivalry between Europe and the United States?

Словосочетания с "перед лицом" (1)

стоять перед лицом - face

Контексты с "перед лицом"

Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна. In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.

Я пытался представить себя на их месте и я склоняю голову перед их мужеством и решимостью, перед лицом такой катастрофической потери. I tried to imagine myself in their place, and I was totally humbled by their courage and determination in the face of such catastrophic loss.

В частности, какую позицию должна занять Россия перед лицом зарождающегося соперничества между Европой и Соединенными Штатами? In particular, how should Russia position itself vis-à-vis the incipient rivalry between Europe and the United States?

действовать перед лицом больших трудностей It's about acting in the face of overwhelm.

Пока российская экономика неожиданно демонстрирует свою прочность перед лицом тех вызовов, с которыми она сталкивается, тогда как Украина неожиданно показывает слабый результат. So far Russia’s economy has been unexpectedly robust in the face of the challenges thrust in front of it while, at every turn, Ukraine’s has performed unexpectedly poorly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам