Перевод "паровоз" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "паровоз"

паровоз м.р. существительное Склонение

мн. паровозы

steam locomotive

Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда.

Steam locomotives run less smoothly than electric trains.

engine [ˈendʒɪn]

Оркестр должен дышать, а не пыхтеть, как паровоз.

A band shouldn't puff like a steam engine.

Словосочетания с "паровоз" (2)

маневровый паровоз паровоз с нефтяным отоплением

Контексты с "паровоз"

Я начну с того, что уберу с его пьедестала паровоз, который использовался на связывавшей Таиланд и Бирму «Дороге Смерти». Его демонстрация является проявлением неуважения к памяти более чем 100 тысяч военнопленных и узников трудовых лагерей, погибших во время строительства этой дороги от болезней, плохого питания и обращения». I will start by removing from its pedestal the steam locomotive that ran on the Thailand-Burma “Death Railway,” the display of which dishonors the more than 100,000 prisoners of war and forced laborers who perished from disease, malnutrition, or maltreatment in its construction.”

Оркестр должен дышать, а не пыхтеть, как паровоз. A band shouldn't puff like a steam engine.

Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда. Steam locomotives run less smoothly than electric trains.

Моя жизнь, и мои научные труды оказались этим беспощадным паровозом, которым мы наехали на все человечество. My life, and my science became this black, merciless engine, which we ran into humanity.

Паровозы выбрасывают облака белого дыма под металлическими переходами вокзала Сен-Лазар. Steam locomotives pump out clouds of white smoke under the metallic walkways of the Gare Saint-Lazare.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам