Перевод "отряд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отряд"

отряд м.р. существительное Склонение

мн. отряды

group [ɡru:p]

Он работал с группой, что называлась Отряд новобранцев.

He was working with a group called The Awkward Squad.

troop [tru:p] (воен.)

Отряд молодых ребят, насколько я вижу.

Troop of young fellers, best I can see.

posse [ˈpɔsɪ]

Или, эм, ты бы, может, предпочел вернуться в отряд сосунков?

Or, uh, maybe you'd rather go back to the pussy posse?

class [klɑ:s] (зоол.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "отряд" (23)

отряд специального назначения - special forces detachment
передовой отряд - advance party
головной отряд - vanguard
десантный отряд - landing party
отряд особого назначения - special group
отряд полиции особого назначения - special policy group
специальный отряд быстрого реагирования - special rapid response unit
лётный отряд - air squadron
отряд АТО - anti-terrorist operation force
отряд милиции особого назначения - special policy group

Контексты с "отряд"

Он работал с группой, что называлась Отряд новобранцев. He was working with a group called The Awkward Squad.

Отряд молодых ребят, насколько я вижу. Troop of young fellers, best I can see.

Была отправлена поисковая группа, в которую входили местные полицейские и спасательный отряд, и пару нашли около 11 вечера около водопада Брайдал Вейл. A search party involving local police and rescue squad was sent out and the pair were found about 11pm near Bridal Veil Falls.

Или, эм, ты бы, может, предпочел вернуться в отряд сосунков? Or, uh, maybe you'd rather go back to the pussy posse?

Часть меня надеялась, что этот звонок - просто розыгрыш, но отряд, который мы послали, нашёл тело, плавающее рядом с лодкой, и вот мы здесь. Part of me was hoping that this tip was bogus, but the uni that we sent down found a body floating near the boat, so here we are.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам