Перевод "открывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "открывать"

открывать глагол Спряжение

открываю / открываешь / - / открывают

open [ˈəupən]

Но открывать шампанское еще рано.

But it is too early to open the champagne.

discover [dɪsˈkʌvə]

Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.

We want to navigate, explore, discover information.

Словосочетания с "открывать" (56)

открывать огонь - open fire
открывать счета - open accounts
открывать счёт - open account
открывать новые перспективы - offer new prospects
открывать приложения - open applications
открывать банки - open jars
открывать новую главу - open a new chapter
открывать ответный огонь - return fire
открывать офисы - open offices
открывать перспективы - offer prospects

Контексты с "открывать"

Но открывать шампанское еще рано. But it is too early to open the champagne.

Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию. We want to navigate, explore, discover information.

Посмотрим, как акции поведут себя в пятницу, после отчета по прибылям, и тогда решим, открывать ли новую позицию. We shall see how the stock holds up around this band of resistance after Friday's earnings report and whether another trade will set up.

Ты не должен открывать свой секрет. You must never reveal your secret.

Использование ключа безопасности — это то же самое, что открывать дверь ключом. Using your security key is much like using a key to unlock a door.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам