Перевод "отзывчивый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отзывчивый"

отзывчивый прилагательное Склонение

отзывчивее / отзывчивейший

responsive [rɪsˈpɔnsɪv]

В результате, протесты застали врасплох на первый взгляд отзывчивых президентов этих стран.

As a result, the protests took these countries’ seemingly responsive presidents by surprise.

sympathetic [ˌsɪmpəˈθetɪk]

Словосочетания с "отзывчивый" (2)

отзывчивый дизайн - responsive design
отзывчивый персонал - helpful staff

Контексты с "отзывчивый"

В результате, протесты застали врасплох на первый взгляд отзывчивых президентов этих стран. As a result, the protests took these countries’ seemingly responsive presidents by surprise.

Но другая, более отзывчивая ответная реакция, могла бы показать, что индивидуальные права и понятия свободы ни в коем случае не чужды не-западным цивилизациям. But another, more sympathetic response would be to show that individual rights and notions of freedom are by no means alien to non-Western civilizations.

но если вы покажете им, что это в их интересах, они становятся отзывчивыми. But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.

Он писал: "Если в одном из племён будет большое количество смелых, отзывчивых, преданных членов, всегда готовых помогать и защищать друг друга, это племя справится лучше и победит противников". He said, "If the one tribe included a great number of courageous, sympathetic and faithful members who are always ready to aid and defend each other, this tribe would succeed better and conquer the other."

Но по объективным меркам они намного отзывчивее российского. О том же говорят и всевозможные «рейтинги демократии». But on purely objective terms they are much more responsive than Russia’s, and all of the comparative “democracy rankings” reflect as much.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам