Перевод "отвалить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отвалить"

отвалить глагол Спряжение

отвалю / отвалишь / отвалят

leave [li:v]

Ты не можешь просто отвалить от меня?

Can't you just leave me alone?

give [ɡɪv]

Нельзя дать парню десять минут и шарик мороженого, а потом попросить отвалить.

You can't give a guy ten minutes and a scoop of ice cream and then tell him to hit the road.

take away

Контексты с "отвалить"

Нельзя дать парню десять минут и шарик мороженого, а потом попросить отвалить. You can't give a guy ten minutes and a scoop of ice cream and then tell him to hit the road.

Ты не можешь просто отвалить от меня? Can't you just leave me alone?

Почему бы тебе не отвалить обратно в Romford или откуда ты там? Why don't you piss off back to Romford where you belong?

Я отвалю, когда ты вернёшь мне монету с Кеннеди. Yeah, I'll back off when you give me the JFK back.

Я сказал - отвали от неё. I said leave her alone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам