Перевод «основной фактор» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "основной фактор" - переводы и примеры

основной фактор м.р. существительное Склонение

мн. основные факторы

main factor

Объяснение этого связано с четырьмя основными факторами.

The explanation lies in four main factors.

major factor

Какие основные факторы сказываются на издержках закупочно-эксплуатационного цикла (хранение, испытание, утилизация)?

What are the major factors which effect procurement and life cycle (storage, testing, disposal) costs?

major contributor

pacing factor (Интернет)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "основной фактор"

На самом деле, основной фактор, питающий нынешний кризис и усложняющий его урегулирование, заключается в том, что у Севера есть только одно средство ведения переговоров: Indeed, the main factor fueling the current crisis and complicating its resolution is that the North has only one bargaining chip:

В итоге получается искаженная оценка рынка ? основной фактор хронически неправильного управления мировым рыболовством, которое, по оценке Всемирного банка, стоило мировой экономике 83 миллиарда долларов США в 2012 году. The resulting market distortion is a major factor behind the chronic mismanagement of the world’s fisheries, which the World Bank calculates to have cost the global economy $83 billion in 2012.

На самом деле, основной фактор, питающий нынешний кризис и усложняющий его урегулирование, заключается в том, что у Севера есть только одно средство ведения переговоров: угрозы. Indeed, the main factor fueling the current crisis and complicating its resolution is that the North has only one bargaining chip: threats.

Объяснение этого связано с четырьмя основными факторами. The explanation lies in four main factors.

Какие основные факторы сказываются на издержках закупочно-эксплуатационного цикла (хранение, испытание, утилизация)? What are the major factors which effect procurement and life cycle (storage, testing, disposal) costs?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам