Перевод "осматривать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "осматривать"

осматривать глагол Спряжение

осматриваю / осматриваешь / - / осматривают

examine [ɪɡˈzæmɪn]

Следователям необходимо осматривать внешний вид трейлера, в том числе шасси.

The investigator should examine the trailer exterior, including the undercarriage.

inspect [ɪnˈspekt] (Автомобили)

И как приглашенный гость, я имею прекрасное право осматривать любые детали на видном месте.

And as an invited guest, I'm perfectly entitled to inspect any items in plain view.

Словосочетания с "осматривать" (8)

осматривать достопримечательности - go sightseeing
осматривать город - sight-see the city
осматривать города - sight-see the cities
осматривать достопримечательности города - go sightseeing
осматривать музеи - visit the museums
осматривать музей - visit the museum
осматривать достопримечательности нашего города - go sightseeing around our city
осматривать достопримечательности этого города - go sightseeing around this city

Контексты с "осматривать"

Следователям необходимо осматривать внешний вид трейлера, в том числе шасси. The investigator should examine the trailer exterior, including the undercarriage.

И как приглашенный гость, я имею прекрасное право осматривать любые детали на видном месте. And as an invited guest, I'm perfectly entitled to inspect any items in plain view.

Договор позволял обеим сторонам подсчитывать боеголовки на случайно выбранных ракетах, бомбардировщиках и в шахтах подлодок, а также осматривать друг у друга объекты технического обеспечения и испытательные полигоны. The inspections allow each side to count nuclear weapons on a sampling of missiles, bombers or submarine launch tubes and look around one another's maintenance facilities and test ranges.

Дважды в месяц вас будет осматривать врач, чтобы удостовериться, что вы не больны и не беременны. Twice a month you'll be examined by a lady doctor, who will see that you are not sick or pregnant.

Их работа будет заключаться в том, чтобы собирать информацию с датчиков, осматривать оболочку модуля, осуществлять замену дозиметров — словом, проверять общее состояние модуля. Their job will be to collect sensor data, perform surface sampling, change out radiation area monitors, and inspect the general condition of the module.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам