Перевод «осел» на английский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "осел" - переводы и примеры

осесть глагол

Спряжение

осяду / осядешь / осядут

settle [ˈsetl]

Кроме того, борьба на рынках продолжалось достаточно длительное время, необычная пяти минутная, безумная торговая прежде чем осесть внизу.

Moreover, the carnage in the markets lasted a significant length of time, not the usual five-minute frantic trading before settling down.

осёл м.р. существительное

Склонение

мн. ослы

donkey [ˈdɔŋkɪ]

Потом я размазал торт, сожранный свиньями, а очнулся я, когда мой осёл угодил в ваш вафельный капкан.

Then I punched the cakes that the pigs ate and the next thing I knew, my donkey fell in your waffle hole.

осесть глагол

Спряжение

осяду / осядешь / осядут

settle [ˈsetl]

Moreover, the carnage in the markets lasted a significant length of time, not the usual five-minute frantic trading before settling down.

set [set] (Экология)

А когда пыль улеглась и всё поутихло, осел здесь и открыл какую-нибудь лавку?

Then when the dust settles and everything's in the clear, he just sets up shop?

accumulate [əˈkju:mjuleɪt]

sink [sɪŋk]

другие переводы 1

свернуть

"осел": словосочетания (1)

дикий осел

"осел": синонимы

осесть:: опуститься приземлиться присесть усесться

осёл:: глупец дурак тупица

Примеры предложений с "осел"

Половина белая, половина черная, половина лошадь, половина осел. You're half white, half black, half horse, half donkey.

Он сказал лошадь, не осел. He said horse, not jackass.

Прошли годы, я осел в Канаде, а потом узнал, что моих родителей, а также двоих сестер и брата убили в концлагере Белжец. Years later, after settling in Canada, I learnt my parents and three of my siblings were murdered in Bėlzec concentration camp.

А когда пыль улеглась и всё поутихло, осел здесь и открыл какую-нибудь лавку? Then when the dust settles and everything's in the clear, he just sets up shop?

Вот что случается с теми, кто ведет себя, как последний осел. This is what happens to donkeys who behave like jackasses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку