Перевод «определяемый» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "определяемый" - переводы и примеры

определять глагол Спряжение

определяю / определяешь / - / определяют

determine [dɪˈtə:mɪn]

Толщину стенок можно определять экспериментальным путем.

The wall thickness may be determined by experimental means.

define [dɪˈfaɪn]

Врачи должны прекратить определять сексуальную «нормальность»

Doctors Should Stop Defining Sexual “Normality”

identify [aɪˈdentɪfaɪ]

определять все запланированные отгрузки, включающих номенклатуру или сырье.

Identify any planned shipments that include the item or raw material.

"определяемый": словосочетания (2)

определяемый ограничениями определяемый предысторией

"определяемый": синонимы

определять:: выявлять обозначать устанавливать фиксировать формулировать

Примеры предложений со словом "определяемый"

Содержит код страны, определяемый по вашему IP-адресу. Contains a country code as determined from your IP address.

Корректирующий коэффициент объема выбросов CO2 (KCO2), определяемый заводом-изготовителем. CO2-emission correction coefficient (KCO2) defined by the manufacturer

Как известно, в своем докладе за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1995 года, Комиссия ревизоров рекомендовала использовать в качестве основы для бюджетных предположений, касающихся операционных обменных курсов, не последний действующий обменный курс, а курс, определяемый методом усреднения. It will be recalled that, in its report for the biennium ending 31 December 1995, the Board of Auditors had recommended that budgetary assumptions relating to operational exchange rates be based on an averaging method instead of the latest available exchange rates.

Совет продолжил рассмотрение вопроса от том, следует ли учитывать особый элемент ущерба, определяемый в решении 218 Совета управляющих, в 10 претензиях от имени умерших граждан Исламской Республики Иран и Саудовской Аравии, которые группа уполномоченных, занимающаяся категорией D1, сочла на основании решения 12 приемлемыми для подачи. The Council continued to consider whether the special head of loss, set out in Governing Council decision 218, should apply to 10 claims of deceased persons from the Islamic Republic of Iran and Saudi Arabia found to be eligible for filing by the “D1” panel of Commissioners pursuant to decision 12.

c = коэффициент, определяемый на испытаниях по маневренности и который составляет не менее 0,2; c = a coefficient which shall be determined in manoeuvrability trials and which shall not be less than 0.2;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам